Driehoeksverhouding die ontstaat nadat een advocaat en zijn bodyguard arriveren in Monaco. Betrand is een briljante, intellectuele advocaat die van vrouwen houdt die goed kunnen praten en die in Monaco is om een erfeniszaak te regelen. Zijn bodyguard Christophe is een eerlijke, directe en goedgebouwde man die ook van vrouwen houdt, maar dan niet om mee te praten. Audrey is een mooie weervrouw voor de commerciële omroep van Monaco, die een betere baan ambieert. Wanneer de drie elkaar ontmoeten worden limieten, scrupules en taboes snel overboord gegooid.

De rappe taxichauffeur Daniel moet zijn maatje, politieagent Emilien, weer eens uit de brand helpen. Wanneer diens bureau onder leiding van de niet al te snuggere commissaris Gilbert een Belgische crimineel moet vasthouden, weet deze echter te ontsnappen. Daniel en Emilien moeten hem zien terug te vinden terwijl de bende van de Belg alweer bezig is met een nieuwe meesterkraak.

Om samen te kunnen zijn met zijn vriendin in Engeland besluit Bilal, een Koerdische jongen van 17, het Kanaal over te zwemmen vanaf de Franse kant.