De bemanning van een medische helikopter verongelukt, wanneer ze een gezamenlijke troepenmacht van de Verenigde Staten en de Verenigde Naties, die onder Spaans bevel staan, proberen te helpen in Afghanistan.

Madrid, Spanje, 1975; kort na het einde van de dictatuur van Franco. Zes maanden na de mysterieuze dood van zijn geliefde, een prestigieuze kleermaker, bezoekt een getrouwde vrouw het kantoor van de jonge Germán Areta, een voormalige politieagent die privédetective is geworden, om zijn professionele diensten aan te vragen.

Madrid, Spanje, 2010. Terwijl de hele stad de succesvolle deelname van het nationale team aan de World Cup volgt, zoekt een groep gewaagde dieven een weg naar een van de best beveiligde en bewaakte plaatsen op de planeet.