De Franse regisseur Isabelle Doval regisseert haar man, de populaire komische acteur José Garcia, in de komedie Rire et Chatiment (Laughter and Punishment). Vincent (Garcia) is een populaire arts wiens agressieve behoefte om grappig te zijn en de aandacht van mensen te trekken zijn vriendin Camille (Doval) zo irriteert dat ze hem verlaat. Hij begint te vermoeden dat ze iets op het spoor is en dat zijn gedrag ervoor zorgt dat mensen sterven.

n de wijk van de Sentier, zijn Edie Vuibert, Dov en Yvan geconfronteerd aan de smerige methodes van hun nieuwe klant, Eurodiscount, een supermarktbedrijf. Daardoor hebben ze grote financiële problemen en moeten ze alles doen om niet in bankroet te geraken.