Na het vertrek van hun ouders staan de Lucas-kinderen er alleen voor. Amandine, de oudste die pas 15 jaar oud is, zorgt voor haar broertjes en zusje. Om ervoor te zorgen dat hun familie niet wordt gescheiden, meegenomen door sociale diensten, verbergen ze voor iedereen dat ze in de steek zijn gelaten. Nicolas, een nieuwe leerling, komt aan op school en valt voor haar. Geleidelijk aan zal ze hem vertrouwen, ze komen allemaal naar buiten en geven het allemaal toe.

Bamako in Mali, 2007. De 20-jarige jongeman Ladji werkt hard als chauffeur van een minibus om zijn zus Aminata uit de prostitutie te halen. Wanneer hij een gedroomde promotie op het werk misloopt, neemt hij contact op met Driss, een drugshandelaar die hem nodig heeft.

In het gemeentelijk zwembad trainen Bertrand, Marcus, Simon, Laurent, Thierry en anderen onder het gezag van Delphine. Samen voelen ze zich vrij en nuttig. Ze gooien al hun energie in een discipline die voorheen eigendom was van vrouwen, namelijk het synchroonzwemmen. Deze uitdaging zal hen in staat stellen om de zin in het leven weer terug te vinden.

Het jaar 1981. Hubert Bonisseur de La Bath, alias OSS 117, is terug. Voor een nieuwe missie, die gevaarlijker is dan ooit, wordt hij gedwongen om samen te werken met een jonge collega, de veelbelovende OSS 1001. Slagen de twee erin hun opdracht tot een goed einde te brengen?