Voor de elfjarige Jan met zijn familie naar Düsseldorf trekt, wil hij tijdens de laatste vakantie met zijn vrienden Stevie en Basti iets bijzonders beleven. De drie gaan op zoek naar de legendarische schat van de 'Witte Valken', een kinderbende uit de jaren zeventig waarvan de leider onder verdachte omstandigheden verdween. Maar ook de vijanden van de drie vrienden hebben plannen in die richting. Het belooft een gevaarlijke zomer te worden.

Hanna en Simon hebben al twintig jaar een uitstekende relatie. Door een bizarre speling van het lot vallen ze beiden voor dezelfde man, de knappe bioloog Adam. Voor Hanna betekent het een leuke afleiding. Voor Simon is het de eerste keer dat hij met een man de liefde bedrijft. Alle drie hebben ze hun redenen om hun affaire geheim te houden. Dan blijkt Hanna zwanger te zijn.