Íþróttaálfurinn is erin geslaagd de negatieve houding van de dorpelingen ten opzichte van sport, gezonde voeding en alle toewijding te veranderen. Maar als hij vertrekt en de dorpelingen het op eigen houtje moeten redden, blijken ze erg onstabiel en gemakkelijk te beïnvloeden door de crimineel Glanni Glæpur, die vermomd als een zeer rijke man opduikt. In feite heeft hij de auto van de president gestolen en is hij van plan de dorpelingen te corrumperen, zodat hij hen ongezond poedervoedsel kan verkopen en burgemeester van de stad kan worden.

Wanneer Bússi, de stoerste agent van IJsland, wordt gedwongen samen te werken met een nieuwe partner om een ​​reeks bankovervallen op te lossen, wordt de druk om de zaak zo snel mogelijk te sluiten te groot voor hem.