Binnen een samenleving die haar waarden en paradigma’s herziet, waar machtsverhoudingen onder controle worden gebracht, krijgen het vrouwelijke en het mannelijke nieuwe betekenissen.

21 reeksopnamen tonen momenten uit een beslissende nacht van de Slag om de Rua Maria Antônia, in oktober 1968, vanuit het standpunt van de studenten en professoren van de linkse studentenbeweging, in het gebouw van de Faculteit Wijsbegeerte van USP.