Edmond Dantès, een 19-jarige zeeman, komt aan in Marseille om zich te verloven met het mooie Catalaanse meisje Mercédès. Verraden door jaloerse vrienden, wordt hij aangeklaagd als een Bonapartistische samenzweerder en opgesloten. Na 14 jaar weet hij te ontsnappen en neemt hij bezit van een schat die verborgen ligt op het eiland Montecristo. Nu zal hij wraak nemen op degenen die hem vals beschuldigden.

Martin, een "doodnormale" man, is surveillant in een werkplaats voor gehandicapten. Op een ochtend, zonder dat hij begrijpt "waarom", wil een stel zijn foto nemen in de metro. Stilaan begint iedereen hem aan te kijken, ze komen hem om een handtekening vragen, willen met hem op de foto... Een nobody die plotsklaps en zonder dat hij ook maar iéts doet, de man wordt die iedereen hebben wil, het perfecte onderwerp voor een talkshow. Fleur, verslaggeefster, wil een uitzending maken over dit eigenaardige verhaal. Martin - die niets hebben wil, noch de beroemdheid, noch het geld - stemt ermee in om aan het programma mee te werken. Gewoon omdat ze hem daarna allemaal met rust zouden laten. De uitzending ontlokt heel wat reacties bij het publiek: bewondering, vereenzelviging... Zonder dat hij begrijpt "waarom", keren de zaken zich tegen hem en het publiek ziet Martin als de ultieme vijand. Hij wordt de katalysator voor de haat van de mensen, de man die moet verdwijnen.

'The Family' is een verfilming van de roman Badfellas van Tonino Benacquista. Het gaat over een maffiafamilie die naar Frankrijk wordt verplaatst in het kader van het getuigenbeschermingsprogramma. Hoe ze ook hun best te doen een nieuw leven te beginnen in Frankrijk, hun oude leven blijft hen achtervolgen, waardoor ze uiteindelijk toch weer hun toevlucht zoeken in gewelddadige oplossingen.