De tirannieke Lancelot-du-Lac en zijn Saksische huurlingen heersen door middel van terreur over het koninkrijk Logres. De Goden, beledigd door deze wrede dictatuur, lokken de terugkeer van Arthur Pendragon en de komst van het verzet uit. Zal Arthur erin slagen de rebellerende clans te verenigen, zijn rivaal omver te werpen, Kaamelott te heroveren en de vrede op het eiland Groot-Brittannië te herstellen?

De druïde Panoramix is al een dagje ouder en dat uit zich wanneer hij valt tijdens het zoeken naar een maretak in het bos. Om de toekomst van het dorp van de Galliërs te verzekeren, denkt hij eraan om een jonge getalenteerde druïde te gaan zoeken.

Wanneer Anne-Marie's echtgenoot in een auto-ongeluk omkomt, voelt ze zich opgelucht. Eindelijk hoeft ze de relatie met haar minnaar niet langer verborgen te houden. Maar dat is buiten de wil van haar schoonfamilie gerekend. Vol goede bedoelingen besluiten de bloedverwanten van haar man om haar bij te staan in haar verdriet.