Johanna Pasquali is een speciaal type agent: snel afgeleid, heeft waanvoorstellingen en is een totale kluns. Ze is zowel uiterst sympathiek als een schande voor de politie. Maar Johanna heeft een droom en besteedt al haar vrije tijd aan het waarmaken daarvan.

Sibylle, een jonge Parijse met veel ambities, krijgt te horen dat ze uitblinkt in haar nieuwe beroepsuitoefening door het aankopen van een ijzerhandel in Baskenland met de bedoeling daar een supermarkt te vestigen. Ze denkt dat ze de oude eigenaar heeft 'gerold' maar deze laatste blijkt onder curatele te staan...

Volgt de met elkaar verweven verhalen van vijf stellen en hun gevolg, die in hetzelfde weelderige Parijse gebouw wonen, gedurende de vier seizoenen van het jaar.