Vijftien jaar na hun scheiding komen een man en een vrouw opnieuw bij elkaar tijdens een toevallige ontmoeting en heroverwegen ze hun nieuwe liefdes en levens.

1997. Kapitein Nascimento van de BOPE krijgt te horen dat hij moet stoppen met werken vanwege de risico's die gepaard gaan met zijn werk en hij de aankomende geboorte van zijn eerste kind niet wil missen. Voordat hij definitief kan ophouden met het werk moet hij eerst voor een vervanger zorgen. Tegelijkertijd concentreert de film zich op twee jeugdvrienden, "Matias" en "Neto", die kadetten bij de militaire politie worden, maar wanhopig worden van de omringende corruptie. Wanneer het pad van Nascimento met die van Matias en Neto kruist hoopt hij in een van de twee een opvolger te vinden.

De twee goede vrienden Deco, een bokser, en Naldinho, een kleine crimineel, leven in de obscure onderwereld van de Braziliaanse havenstad Salvador de Bahia. Door omstandigheden moeten de twee vrienden een reisje maken per auto naar El Salvador en ze krijgen daarbij gezelschap van de stripper Karinna. Deze jongedame weet de twee vrienden al snel tegen elkaar uit te spelen.

Vier vrienden die alleen maar denken aan genieten van het leven, met grote feesten, vrouwen en drankjes, worden verrast door een huisuitzetting. Omdat ze geld nodig hebben, wordt de groep gedwongen na te denken over wat ze het meest haten: werken! Er ontstaat verwarring wanneer iedereen zoekt naar een gemakkelijke manier om aan geld te komen, met minimale inspanning. De dagen gaan voorbij en de hilarische verwarring neemt alleen maar toe!