n de wijk van de Sentier, zijn Edie Vuibert, Dov en Yvan geconfronteerd aan de smerige methodes van hun nieuwe klant, Eurodiscount, een supermarktbedrijf. Daardoor hebben ze grote financiële problemen en moeten ze alles doen om niet in bankroet te geraken.

Octave Parango is een marketingmanager voor één van de meest prestigieuze kantoren van Parijs. Zijn talent en vooral zijn salaris brengen hem veel respect van zijn collega's in de branche.

Cyprien is 35 jaar en is van nature ziekelijk timide en introvert. Hij leeft in de marge van de samenleving ver weg van alle sociale codes. Hij spendeert z'n dagen als informaticus voor het modemagazine Dress Code. Cyprien is een nerd en samen met z'n vrienden zijn het echte geeks die Star Wars zien als een ware godstdienst, hun nachten op het internet doorbrengen en niets anders doen dan DVD's verzamelen. Na een nieuwe vernedering door Stanislas, de zoon van de baas, verliest hij z'n job en daarmee ook elke kans om dichter bij z'n grote vlam, de welgevormde Karen te komen. Wanneer Cyprien, door het gebruik van een magische deodorant, plots transformeert in een knappe kerel, beslist hij van naam te veranderen. Als Luke Azerty is hij vastberaden z'n job terug te gaan opeisen. Diep vanbinnen is Cyprien echter nog steeds dezelfde nerd. Het is Hélena, journaliste bij het modeblad, die z'n transformatie compleet maakt...

Keizer Caligula is zichzelf niet meer, en zorgt ervoor dat zijn zus Agripinna in ballingschap komt te leven. Ze wordt gescheiden van haar enige zoon Nero, die amper 8 jaar oud geplaatst wordt in een gemeenschap van slaven onder de bezielende leiding van zijn tante Domitia. Onder hun invloed komt hij in aanraking met poëzie en theater en groeit op tot een vastberaden volwassene. Als Caligula wordt vermoord door zijn generaals kan Nero eindelijk opnieuw zijn moeder in zijn armen sluiten. Agrippina heeft maar één doel voor ogen, en dat is dat haar zoon keizer wordt. Nero wordt gedwongen van zijn liefde voor Atte af te zien, en met behulp van Seneca begint hij aan een serie van politieke hervormingen die de macht van de rijke senatoren aan banden moet leggen. Terwijl Atte het Christendom ontdekt, wordt Nero tot waanzin gedreven. De situatie wordt uitermate kritiek als het leger een opstand begint.

Aan het einde van de Grote Oorlog is Angèle, 20, vastbesloten de eerste vrouwelijke dierenarts te worden. Door haar avontuurlijke lot zal ze het voorwerp zijn van een meedogenloze rivaliteit tussen haar verloofde, een visionaire maar gewetenloze industrieel, en een eenvoudige man, teruggetrokken in de bergen, dichtbij de wolven en ver weg van de waanzin van de mensen. Angèle zal deze rivaliteit optimaal benutten om haar ware doel te bereiken: het redden van de wolven.