Sterren Stralen Overal gaat over een van de eerste grote naoorlogse problemen: de emigratie. Nederland raakt overvol en de koude oorlog dreigt. Voor taxichauffeur Amstel en zijn familie reden om na te denken over een vertrek naar de andere kant van de wereldbol. Aanvankelijk levert dit nogal wat spanningen op; vooral als de dochter des huizes verliefd wordt.

Het is bijna groot feest in de Tovertuin, want de Wijze Varen wordt alweer een fraai jaar ouder. Woezel & Pip krijgen de belangrijke taak om het grote verjaardagscadeau te verstoppen, totdat de grote dag daar is.