Nu Bobby op vakantie is in de Verenigde Staten, zijn Benji en Huey op zoek naar meisjes. Na een nacht van wanhoop ontmoet Huey Fatima, de dochter van Georgie Ramirez (sergeant Ramirez uit de vorige aflevering). Hij probeert haar te overtuigen om samen te slapen, maar haar vader komt thuis en vertelt Huey dat hij met zijn dochter moet trouwen, waarbij hij hem vertelt dat ze zwanger is, ook al hebben ze nooit samen geslapen en is ze nog maagd.

Het liefdesverhaal van een jonge man die gehecht is aan een oudere vrouw totdat de verschijning van een jonger meisje hem onderbreekt. Hij heeft een affaire met het jongere meisje, maar zijn liefde voor de oudere vrouw zorgt ervoor dat hij terugkeert naar het verpleeghuis.

Johnny, Bobbi en Benni verheugen zich op een zomer vol hete meiden en snelle auto's - vooral als Johnny's ouders weggaan. Maar de dingen lopen helemaal uit de hand en de jongens moeten een plan bedenken om snel aan geld te komen.

De drie vrienden Bobby, Benji en Hughie zijn opgeroepen voor hun dienstplicht. Ze zijn nog niet bereid om hun vrijheid op te geven, want ze zitten liever achter de meisjes aan.

Benny, Johnny en Bobby vinden het steeds vermoeiender om mooie meisjes mee te krijgen. Een oplossing zou zijn dat de kandidates worden thuisbezorgd. Maar dan wordt de dochter van een rijke kassier verliefd op Benny en zullen zij hun gedrag moeten aanpassen.