Diane Messier woont op een boerderij in de Eastern Townships, vlakbij de Amerikaanse grens, met haar dochter Sarah en haar twee zussen, Carmen en Julie. Na een tragisch ongeluk voelt Diane zich voortdurend bedreigd en denkt ze zelfs dat het spookt in haar huis. Angèle is bezorgd over de daden van haar dochter en keert terug uit Florida om Diane te troosten en te proberen de familieclan te herenigen.

Sophia is een filosofieprofessor uit een welgestelde familie en al tien jaar getrouwd met de al even belezen Xavier. Ze hebben een goed, maar seksloos huwelijk en zijn inmiddels meer vrienden dan geliefden. Wanneer Sophia de aannemer Sylvain ontmoet om de renovatie van een vervallen chalet te bespreken, is het liefde op het eerste gezicht en spatten de vonken ervan af. Maar Sylvain komt uit een arbeidersfamilie en heeft een totaal andere achtergrond dan Sophia, waardoor zij gaat twijfelen aan haar eigen overtuigingen en ambities.

Een eenzame en verbitterde taxichauffeur begint zijn eigen onderzoek om het geheim te ontrafelen van een passagier op wie hij verliefd is geworden.

Patrick Lupien, eigenaar van een sportwinkelfranchise, leidt een netjes leven in een buitenwijk, samen met zijn partner Isabelle en hun twee kinderen. Tussen de voetbalwedstrijden van de ander, de danslessen van de ander en de aankoop van essentiële geluksvoorwerpen (van de dubbelzijdige open haard tot het inbouwzwembad) ontsnapt Patrick uit zijn dagelijks leven door zich over te geven aan masturbatie terwijl hij naar pornofilms kijkt. Sinds Isabelle aan een professionele burn-out lijdt, zijn hun seksuele relaties zeldzamer en vooral minder spannend geworden, om nog maar te zwijgen van de financiële zorgen die zich opstapelen. Patrick is in alle opzichten ontevreden en ontwikkelt een obsessie met Isabelle's beste vriendin, wiens droomlichaam hem inspireert met talloze fantasieën.

Tijdens een hittegolf in Montreal ontmoet Tom, 11, Édith, die even oud is. Hij ontdekt al snel dat Édith een vreselijk geheim heeft.

Verfilming van het leven van Jacques Mesrine, een beruchte Franse misdadiger uit de jaren '70. In dit eerste deel zien we hoe Mesrine, na gediend te hebben in het Franse leger in Algerije, zijn leven opnieuw probeert op te pakken.