Nicolas heeft een zorgeloos leventje. Hij heeft ouders die van hem houden en leuke vrienden waar hij veel plezier mee heeft. Hij heeft dus geen behoefte aan veranderingen. Op een dag hoort Nicolas een gesprek tussen zijn ouders. Door dit gesprek gelooft hij dat zijn moeder zwanger is. Hij raakt in paniek omdat hij bang is dat er een klein broertje komt dat al de aandacht van zijn ouders vraagt.

Plantenminnende Hilda heeft een museum opgericht waar ze bedreigde en zeldzame planten van over de hele wereld bewaart. Ondertussen wordt Attilem, een nieuw genetisch gemodificeerd graan, op de markt gebracht. Telen met weinig water en kunstmest en tegelijkertijd een hoog akkerveld genereren Attilem lijkt een ideale oplossing om de hongersnood uit te roeien en een alternatief te bieden voor de afnemende oliereserves. Maar er is niets aan de hand, zo lijkt het...

Na de dood van haar moeder doet Anne een schokkende ontdekking: een oude foto doet twijfel rijzen over haar afkomst en leidt haar naar de ontdekking van een mysterieuze oom die na de oorlog bij haar ouders woonde. Terwijl ze het deksel van een lang vergeten familiegeheim oplicht, komt de jonge vrouw erachter dat haar moeder ooit bezweek aan een amoureuze passie die even intens als van korte duur was...