Om de gigantische rat te verjagen die hem elke nacht komt achtervolgen, brengt François Vandenberg, alias moedige buffel, zijn voormalige leeftijdsgenoten samen op het veld van hun laatste verkenningskamp... Het kamp waar Ludovic 21 jaar eerder verdween vlak voordat hij werd ontvangen. zijn totem: Rat… Voor Sylvie, de psycholoog van Buffle, is het verband tussen haar nachtmerries en de verdwijning van Rat duidelijk: Buffle moet de confrontatie aangaan met zijn demonen uit het verleden om eindelijk vrede te hebben met zijn geschiedenis. Maar deze groepstherapie zal een nieuwe dimensie krijgen wanneer onze veertigjarigen in de bocht van een blad een passage in de tijd zullen ontdekken.

Het verhaal speelt zich af in de jaren 20 in Landes. Een sociale crisis loert om de hoek. Liéna, die net haar man heeft verloren, erft al zijn eigendommen en zijn droom: elektriciteit op zijn hele landgoed. Ze wil zijn droom waarmaken maar staat er helemaal alleen voor.