Een verhaal over een groep buitenbeentjes. Een verlegen jongen, een blinde man en een heavy metal fan terroriseren de universiteit in Oxford. Ze hebben allemaal het zelfde doel voor ogen; het hart winnen van een meisje.

Alfonso, de jongere broer van Emilio Carbajosa, volgt zijn grote liefde naar Harvard, vastberaden om dezelfde bizarre streken die zijn broer ooit in Oxford uithaalde, uit te voeren. Op deze reis krijgen ze te maken met de diepgewortelde Amerikaanse tradities: het football team, Halloween, de 'National Rifle Association', broederschappen op de campus en de FBI.

Víctor is wat ze in Spanje een "friki" noemen: een nerd die al zijn belevenissen vergelijkt met de films die hij heeft gezien. Sinds zijn vriendin hem heeft laten vallen voor een "rijpere" man moddert hij maar wat aan. Zijn collega's trachten voor hem een nieuwe partner te vinden, maar hij scheept iedereen af. Totdat hij de charmante Lola ontmoet, die hem tot een nieuwe relatie lijkt te kunnen verleiden.

Sebas is een beginnende politieagent. De commandant van Józef Garrido's antidrugsbrigade, 'Pepa' geeft hem de opdracht om te infiltreren in de band Los Lolos, die zal spelen op de bruiloft van de dochter van de plaatselijke maffiabaas. Zijn uiterlijk, muzikale talent en het feit dat hij onbekend is in de criminele onderwereld maken hem de perfecte kandidaat voor deze gevaarlijke missie. Terwijl hij de hem toevertrouwde taak uitvoert, ontmoet hij de manager van de groep, Lucy (Natalia Molina), op wie hij verliefd wordt. De man moet kiezen tussen het vervullen van zijn missie en trouw blijven aan zijn nieuwe vrienden. Remake van de Italiaanse film 'Song 'e Napule' uit 2013.