Daniel is een pizzabezorger in Marseille. Hij verandert van baantje, en wordt taxichauffeur. Als hij gepakt wordt wegens veel te hard rijden, stemt hij toe om de sukkelige politieagent Emilien te helpen. Emilien is op het spoor van een groep Duitse bankrovers.

De rappe taxichauffeur Daniel moet zijn maatje, politieagent Emilien, weer eens uit de brand helpen. Wanneer diens bureau onder leiding van de niet al te snuggere commissaris Gilbert een Belgische crimineel moet vasthouden, weet deze echter te ontsnappen. Daniel en Emilien moeten hem zien terug te vinden terwijl de bende van de Belg alweer bezig is met een nieuwe meesterkraak.

Een Chinese bende bankrovers teistert Marseille. Ze weten telkens te ontkomen door zich te verkleden als kerstmannen. Agent Emilien roept opnieuw de hulp in van taxichauffeur Daniel. Terwijl ze hun persoonlijke bekommernissen met elkaar bespreken, de twee staan allebei op het punt om vader te worden, leidt het spoor hen naar het skigebied Tignes.

Fanny, verliefd en verlaten, stelt vast dat ze zwanger is van Marius. Ongelukkig merkt zij dat zij nooit in staat zal zijn om voor haar en haar kind te zorgen. Daarom aanvaardt zij, met toestemming van haar moeder en César, de grootvader van het kind, om te trouwen met een welvarende koopman uit Vieux-Port, Honoré Panisse, die dertig jaar ouder is. Hij erkent het kind en voedt het op alsof het zijn eigen nazaat is. Panisse geeft hen welvaart, een goede sociale reputatie en zorgt voor een comfortabele toekomst. Maar enkele maanden na de bruiloft en de geboorte van de baby, stelt Marius tijdens zijn lange reis vast dat hij nog steeds verliefd is op Fanny.

Marseille, juli 1905. De jonge Marcel Pagnol heeft net zijn lagere school afgemaakt. Over drie maanden zal hij naar het lyceum gaan. Drie maanden... een eeuwigheid als je zo oud bent. Want het is tijd voor vakantie, de echte, de grote. Als kind van de stad brengt deze langverwachte terugkeer naar zijn geliefde heuvels van Aubagne hem in vervoering van geluk. Daar vindt hij de natuur, weidse ruimten en bovenal zijn vriendin Lili. Maar zijn onverwachte ontmoeting met Isabelle, een kasteelvrouw met een venijnige charme, zal dit mooie zomerevenwicht verstoren, op de leeftijd dat de tijd van zorgeloosheid plaats maakt voor die van geheimen.