Een Noorse vrouw op leeftijd heeft zichzelf afgezonderd van de maatschappij. Ze woont in d'r eentje in een afgelegen landhuis op het Franse platteland. Haar rustige leven wordt verstoord wanneer een jong buitenlands stel dat op motorvakantie is, abrupt haar geïsoleerde leven binnendringt.

Victor, Cyprien en Guillaume kennen elkaar sinds de middelbare school. Op een dag vertelt Victor hen nieuws dat hun vriendschap op de proef zal stellen.

Op zijn laatste dag op kantoor stelt Grégoire zijn nieuwe stagiair uit de negende klas voor aan de rest van zijn computer graphics-team, dat momenteel werkt aan een baanbrekend aquarium-/zwembadproject. Het zou voor Grégoire wellicht de laatste gelegenheid zijn om vóór zijn pensionering afscheid te nemen van zijn collega’s.

Een professionele dief is moe van het vluchten en besluit te stoppen, maar doet nog één makkelijke, laatste klus met haar partner in crime en een temperamentvolle nieuwe chauffeur.