Activiste Antónia krijgt ruzie met haar man Manuel over de wreedheden, die door het Portugese leger begaan worden tijdens de koloniale oorlogen in Afrika. Tijdens een receptie komt Antónia hardhandig in aanvaring met het hoofd van de Geheime Staatspolitie. Kapitein Maia laat midden in de nacht de soldaten van zijn kazerne aantreden en vraagt wie van hen bereid is samen met hem te strijden voor democratie in Portugal. Vrijwel tegelijkertijd bezet Maia’s oude vriend Manuel met drie medestanders een bekend radiostation.

Het Portugese echtpaar Bela en Jota woont in de buitenwijken van Londen. Ze zijn de ouders van drie kinderen en hebben moeite om de eindjes aan elkaar te knopen. Als er op school een misverstand ontstaat met hun dove dochter, maken de Britse sociale diensten zich zorgen over de veiligheid van hun kinderen.