In de haven van Sète werkt de zestiger Slimane in een scheepswerf. Hij is gescheiden en heeft vijf kinderen met wie hij nog veel contact heeft. Slimane verdient niet veel en door zijn ouderdom wordt het zware werk in de scheepswerf moeilijker. Hij heeft één droom: het opzetten van een eigen restaurant. Maar door zijn lage loon heeft hij nu al moeite zichzelf te onderhouden; hij heeft niet eens spaarcenten om zijn droom te verwezenlijken. Naar gelang de tijd verstrijkt en Slimane uit weemoed veel spreekt over zijn droom, besluiten zijn ex-vrouw en de kinderen er alles aan te doen zijn droom te laten uitkomen.

Twee pas getrouwden, Shane en June Brown, vliegen voor hun huwelijksreis naar Parijs. Shane reageert vreemd op de seksuele avances van zijn vrouw, en brengt veel tijd door zonder haar. In de hoop antwoord te vinden op zijn bizarre seksuele behoeften, en deze te beteugelen, bezoekt hij een kliniek waar zijn oude vriend Léo arts is.

Louise is vaak te vinden in de gangen van de Parijse metro. Ze helpt er haar vriendje Yaya en diens 'gang' met zakkenrollen en berovingen. Op een dag vertelt een zwerver haar dat hij zijn zoontje zo mist. In een opwelling besluit ze het ventje bij zijn school op te wachten en mee te nemen naar zijn vader. Op het laatste moment kan ze het niet over haar hart verkrijgen het kind te laten zien hoe zijn vader eraan toe is en houdt ze de jongen verder bij zich. Ze ontmoet ook Rémi, een dakloze met allure die succes heeft bij de vrouwen. Aan dit 'free & easy' bestaan komt een abrupt einde als ze door de politie wordt opgepakt. Haar nachtmerries worden, als een take 2, werkelijkheid.