Tijdens een stormachtige nacht van een ernstige politieke crisis krijgt een deskundige tolk een zenuwinzinking. De jonge diplomaat Konrad Gelb wordt gerekruteerd om tussenbeide te komen en te tolken tussen de twee conflicterende supermacht leiders, die het lot van de mensheid in hun handen lijken te hebben - een absurde verantwoordelijkheid, die bij uitbreiding op de schouders van de jonge tolk rust. Hij moet de te grote ego's in de kamer in evenwicht brengen en het lot van de wereld manoeuvreren naar een vreedzame oplossing of totale vernietiging.

Teresa en Patricia zijn beste vriendinnen. Ondanks de grote verschillen tussen de date-ervaren Teresa en de romantisch ingestelde alleenstaande moeder Patricia, hebben ze één ding gemeen: ze hebben genoeg van slechte dates en zijn ziek van stomme mannen, slechte verrassingen en gebroken harten. Wanneer Teresa de neurotische programmeur Anton ontmoet, die totaal onervaren is op het gebied van romantiek, komen ze op een geniaal zakelijk idee: samen met vrouwenversierder en start-up-oprichter Paul ontwikkelen ze een app waarmee potentiële dates gecategoriseerd kunnen worden. Op deze manier kunnen gebruikers zich een beeld vormen van waar ze aan beginnen. Ze komen er echter al snel achter dat mensen niet gemakkelijk in hokjes te plaatsen zijn en dat zaken van het hart niet aan een algoritme moeten worden overgelaten...

Leven, dood, en toch weten we niets.

Het is Lara's 60e verjaardag en ze heeft alle reden om het te vieren: vanavond geeft haar zoon Viktor het belangrijkste pianoconcert uit zijn carrière. Lara was degene die zijn muzikale loopbaan had uitgestippeld. Toch is Viktor al weken onbereikbaar en niets wijst erop dat Lara welkom zal zijn bij zijn debuut. Zonder er verder aandacht aan te schenken koopt ze alle overgebleven kaartjes op en deelt die uit aan iedereen die ze tegenkomt.