Romashov, een officier, ontvangt een uitnodiging van Nicolayeff, wiens vrouw binnenkort jarig is. Op het verjaardagsfeestje blijkt dat zijn vrouw erg gecharmeerd is van Romashov. Tijdens de picknick in het bos isoleren ze zich van de rest van het gezelschap en kussen ze elkaar op een bankje. Een andere, jaloerse agent, die ook verliefd op haar is, besluipt het stel. Ze voelen dit en vluchten, maar de vrouw laat haar waaier achter, waarop Romashov een liefdesverklaring heeft geschreven. De jaloerse officier geeft de waaier aan Nicolajef, die Romasjov vervolgens uitdaagt tot een duel. Tijdens het duel schiet de minnaar opzettelijk in de lucht en wordt neergeschoten. Gebaseerd op de roman van Aleksandr Ivanovitsj Kuprin.