Als stervoetballer Edwin Kuijpers dood wordt aangetroffen op de middenstip van de Amsterdam Arena, is dat een steek in het hart van alle Ajax-fans en in het bijzonder in dat van Vledder. Hij is dan ook gedrevener dan ooit om De Cock bij te staan in het onderzoek achter de schermen van de populaire voetbalclub. Ze ontdekken dat het slachtoffer op het punt stond een transfer naar een club in Engeland te maken. Zou er jaloezie in het spel zijn of zit er meer achter? De Cock toont zich een bekwame scheidsrechter met een scherp oog voor detail. Juist als in Ajax-kringen de rust lijkt weer te keren, valt er een tweede dode te betreuren. Deze keer heeft het alle schijn van zelfmoord, maar De Cock laat zich niet uit het veld slaan.