Yukiko is onderweg om haar baas Gunji te ontmoeten. Afgaande op haar uiterlijk zou niemand vermoeden dat deze mooie jonge vrouw, die rustig in een trein in de voorsteden zit, de enige vrouw is die de beste professionele spelers in Japan kan verslaan; of dat ze de tatoeage draagt ​​van de man die van haar hield en voor haar stierf...

De laatste film in de serie brengt het verhaal naar de drempel van de oorlog in de Stille Oceaan, waarbij de planning van het bombardement op Pearl Harbor dominant is in Nakano Spy School.