Wanneer een groep tieners een lijk in een kanaal vindt, ontrafelt de brutale realiteit achter de perverse misdaad de verborgen geheimen van de stad.

Twee verwende Latina zusjes moeten hun mooie leventje vaarwel zeggen wanneer hun rijke vader plotseling overlijdt en ze geen cent meer hebben. Noodgedwongen moeten ze intrekken bij hun tante die ze al in geen tijden meer gezien hebben, en die bovendien in de achterbuurten van East Los Angeles woont...

Nueva España (= Midden-Amerika), eind 16e eeuw. Een leider van de Tameme-indianen wordt door de Spanjaarden gevangen gehouden op verdenking van rebellie. Franciscaner monniken weten dat hij onschuldig is en zij hebben een belangrijke getuige: Elisa, de dochter van een Spaanse edelman.

Valeria is met haar echtgenoot Raúl in blijde verwachteing van een eerste kind. De zwangerschap verloopt echter stroef. Valeria is erg onzeker en leeft in grote angst. Ze is getuige van visioenen en andere bovennatuurlijke verschijnselen, die het werk blijken van de entiteit 'La Huesera'. Om aan deze dreiging het hoofd te bieden, proeft ze opnieuw van het zorgeloze leven dat ze leidde, maar voor Raúl heeft opgegeven. Ze komt weer in contact met haar eerste liefde Octavia.