Parijs, tijdens de bezetting. De Duitsers laten Franse oplichters de vuile werkjes opknappen. De bende van Bony en Lafont werkte in de hele stad: ze gingen op zoek naar Joden en verzetslui, en leverden hen uit aan de Duitsers.

Twee vrolijke korte verhalen spelen zich af in de omgeving van jongeren en verbeelden de liefdesproblemen van tienerjongens. In het eerste verhaal 'Trouble of the Devil's Apprentice' zien we een spraakzame winkelier die ze voortdurend adviseert hoe ze zich moeten gedragen, niet wetende dat een van de jonge mannen verliefd is geworden op zijn dochter. Het overwinnen van verlegenheid wordt ook afgebeeld in het tweede van de korte verhalen genaamd 'Mag ik smeken, Helenka?'