Le Bureau des Légendes geeft je een inkijk in een speciale afdeling van de Franse Inlichtingendienst die undercoveragenten in het buitenland begeleidt en aanstuurt. Na zes jaar undercoverwerk in Syrië, keert geheim agent Guillaume Debailly terug naar huis. Daar heeft hij moeite om zijn geheime identiteit te vergeten. Ook het opleiden van een jonge rekruut en het onderzoek naar de verdwijning van een collega in Algerije lopen niet van een leien dakje.

De eerste bemande missie naar Mars nadert nu de rode planeet. De bemanning bestaat uit top wetenschappers en een jonge vrouwelijke psychiater, verantwoordelijk voor hun geestelijke gezondheid. Maar net als ze op het punt staan ​​te landen, gaat er iets mis.

De onderzoekseenheid is een speciale eenheid van de nationale gendarmerie, die verantwoordelijk is voor de meest complexe zaken. In Bordeaux (van 2006 tot 2013) en vervolgens in Nice (sinds 2014) onderzoekt het kinderontvoeringen, verdwijningen, wrede of seksuele misdrijven. Op zoek naar getuigen is het team bevoegd om zijn onderzoeken over de grenzen van Frankrijk uit te breiden.

Tien jaar nadat zijn zoon omkwam bij een ongeluk wordt oud-voetbalprof, sportarts en dopingjager Georg Trotter benaderd om een hypermoderne sportkliniek te leiden in de Oostenrijkse Alpen. Hier worden geblesseerde voetballers binnen een poep en een scheet weer het veld opgejaagd. Maar al snel blijkt er in de kliniek iets niet in de haak.